Dreams
Today
Here I will share reflections and thoughts that arise from the current planetary transits.
In humanistic astrology, planetary processes are an opportunity to generate change. A new day, a new chance.
Today
14.05.2026 - Pluton Retrogrado
En las últimas semanas quizás atravesé los lugares más oscuros e impensados de mi vida. No me sentí motivada para escribir, para ayudar, para hablar siquiera de lo que siento, porque es tan doloroso que no hay forma de expresar la magnitud de esta tristeza.
Pero hace días varias personas me pidieron que explique qué está sucediendo en el cielo, por qué nos estamos encontrando queriéndonos escapar de una tal “oscuridad”, y recurrimos a la huida constante porque nadie quiere ir ahí, al menos que la vida nos obligue.
Y cuando hablamos de retrogradación hablamos de una revisión interna.
Plutón esconde en su retrogradación, hasta el 16.10, el poder de observar nuestra intensidad, los extremos, nuestra represión, conductas compulsivas, un espiral inconsciente en nuestra propia toxicidad.
Hacer una revisión de esos patrones que hablan de nuestra oscuridad, de las cosas que no están fluyendo en nuestra vida.
Plutón es un planeta transpersonal (genera cambio en la sociedad) tarda más de 250 años en hacer su ciclo, entonces estos movimientos “retrógrados” a la vista no se ven. Y así se siente esta energía: algo está sucediendo, pero no podemos explicarlo o verlo de forma consciente, porque justamente es un planeta que nos senala revisar lo inconsciente, que nuestro pensamiento haga un autoanálisis y genere criterio para desengancharme de eso o de él.
Hay lugares donde no hay que volver, hay lugares que atravesamos para desarmarnos y rearmarnos. Hay personas a las que no hay que volver, hay personas que llegan a nuestra vida para desarmarnos y armarnos.
A veces mirar al lugar o a la persona desde diferentes perspectivas nos sirve para comprender que todo es momentáneo, y que aunque seamos de costumbre, nos cuesta entender que hay cosas que no son buenas o malas: son nocivas para nuestra vida.
La acumulación de la energía contenida va a ser proporcional a las ganas de liberarme. Y la repetición de formas tóxicas son como una droga difícil de dejar. Pero eso es Plutón: la depuración total, el poder fenomenal que todos tenemos de transformarnos como si existiese una nueva persona que encajara con ciertos espacios y personas que quizás no son los mismos que elegí durante mucho tiempo.
En mi caso, querer tener el control de mi tranquilidad y de todo lo que transito, y huir de lo caótico, hasta que tuve que entender que vivo actualmente en lo caótico y deberé encontrar la serenidad en todo este ruido, en toda esta angustia.
Hacer lío, cuestionarnos, repreguntarnos, no desde formas destructivas, peleados, enojados o desde la ira.
Lógicamente, quizás estamos dentro de uno de los trabajos más poderosos y oscuros que existen, porque de eso habla Plutón: sacar a la luz cosas que están ahí, latiendo, constantes, cargadas a punto de liberarse.
Entonces ahí vamos nosotros en búsqueda de serotonina automática, como me han dicho muchas amigas que se pierden en el celular, porque ¿quién quiere vivir una transformación de muerte?
En lo que queramos cambiar vamos a tener que purgar. No es que esto esté pasando ahora: hace años Plutón, y más aún desde 2024, está mostrando ese cuestionamiento social. Pero con la retrogradación quiere salirse de la automatización y darle el poder de la observación a uno mismo, a un trabajo interno para dejar de ser como “debo” y ser más como lo que soy hoy, que quizás no tiene nada de lo anterior. O quizás sí. Pero sin autoanálisis no hay evolución.
No podemos ser compulsivos con Plutón. Debemos rever las cosas desde un lugar nuevo, tomando la oscuridad y quedándonos con parte de ese rechazo. Porque ¿en qué momento aprendimos que el dolor y la sensibilidad son algo que no debemos atravesar? ¿En qué momento aprendimos a huir de eso con lo que sea —o quien sea— que se nos presente para no vivir en carne propia esa angustia?
Debemos conectar con cada emoción desde el alma para aprender y evolucionar, pero la parte negativa nadie quiere vivirla, y así no aprendemos a crecer.
El dolor se tiene que sentir, la angustia se tiene que sentir, y la muerte —aunque yo la esté evitando hace dos meses— se tiene que atravesar.
Y cuando la acepto, la visión de toda la negatividad o de los problemas que me trae un lugar o un vínculo pasa a ser totalmente diferente.
Plutón, dueño de la muerte y la transformación: oscuro, inhabitable, frío, distante y con un ciclo que ningún humano vivirá jamás.
Las personas y los lugares existen porque nosotros les damos la trascendencia para que aparezcan, aunque a veces vuelvo a lo mismo: debemos entender que hay cosas que deben dejar de existir. Plutón en Acuario es la libertad. Hay veces que hay que elegir, y a veces la vida no nos da la opción.
Pero sea cual sea el caso, el poder de encontrar esa nueva versión y atravesar ese proceso metamórfico es nuestro.
Habitemos el caos y el dolor, y llegará esa iluminacion tan deseada.
Aprovecho para avisar que el 16/05 es la Luna Nueva en Tauro, donde podemos intencionar nuestros deseos que verán sus frutos en los próximos seis meses. Recordando el poder taurino de nuestro cuerpo, nuestra estabilidad, nuestros recursos y nuestras formas de generar, allí podemos depositar nuestros deseos.
No podemos vivir la vida pensando que el cielo nos castiga con pruebas, llego el momento de entender que el cielo dispone y los que elegimos somos nosotros.
Amor,
China
Today
16.05.2026 Pluto in retrograde
In recent weeks, I may have gone through the darkest and most unexpected times of my life. I didn’t feel motivated to write, to help, or even to talk about how I feel, because it’s so painful that there’s no way to express the magnitude of this sadness.
But a few days ago, several people asked me to explain what is happening in the heavens, why we find ourselves wanting to escape from such “darkness,” and why we resort to constant flight because no one wants to go there, unless life forces us to.
And when we speak of retrograde motion, we are speaking of an internal review.
Pluto’s retrograde conceals a power and an inner gaze that we will have until October 16 to observe our intensity, our extremes, our repression, our compulsive behaviors, and an unconscious spiral into our own toxicity.
To review those patterns that speak to our darkness, to the things that aren’t flowing in our lives.
The accumulation of pent-up energy will be proportional to my desire to break free. And repeating toxic patterns is like a drug that’s hard to quit. But that’s Pluto: total purification, the phenomenal power we all possess to transform ourselves as if a new person were emerging—one who fits into certain spaces and relationships that may not be the same ones I chose for so long.
In my case, wanting to control my peace of mind and everything I go through, and fleeing from chaos, until I had to understand that I currently live in chaos and must find serenity in all this noise, in all this anguish.
Making a mess, questioning ourselves, asking ourselves again—not in destructive ways, not while fighting, angry, or out of rage.
Logically, perhaps we are in the midst of one of the most powerful and dark tasks that exist, because that is what Pluto is about: bringing to light things that are there, pulsing, constant, charged and on the verge of being released.
So there we go, in search of instant serotonin, as many friends who get lost in their cell phones have told me, because who wants to go through a life-changing transformation?
In whatever we want to change, we’re going to have to let go. It’s not that this is happening right now: for years, Pluto—and even more so since 2024—has been highlighting this social questioning. But with the retrograde, it wants to break free from automation and give the power of observation to oneself, to an inner process of letting go of the “I must” mindset and becoming more like who I am today—which may have nothing to do with the past. Or maybe it does. But without self-analysis, there is no evolution.
We cannot be compulsive with Pluto. We must revisit things from a new perspective, embracing the darkness and holding onto part of that rejection. Because at what point did we learn that pain and sensitivity are things we must not experience? At what point did we learn to flee from that with whatever—or whoever—comes our way so as not to experience that anguish firsthand?
We must connect with every emotion from the soul in order to learn and evolve, but no one wants to experience the negative side, and so we don’t learn to grow.
Pain must be felt, anguish must be felt, and death—even though I’ve been avoiding it for two months—must be faced.
And when I accept it, my view of all the negativity or problems that a place or a connection brings me becomes completely different.
Pluto, ruler of death and transformation: dark, uninhabitable, cold, distant, and with a cycle that no human will ever experience.
People and places exist because we give them the significance to appear, though sometimes I come back to the same point: we must understand that there are things that must cease to exist. Pluto in Aquarius is freedom. Sometimes we have to choose, and sometimes life doesn’t give us the option.
But whatever the case, the power to find that new version of ourselves and go through that metamorphic process is ours.
Let us inhabit the chaos and the pain, and that much-desired enlightenment will come.
I’d like to take this opportunity to mention that on May 16th is the New Moon in Taurus, when we can set our intentions for desires that will bear fruit over the next six months. Remembering the Taurus energy within our bodies—our stability, our resources, and our ways of creating—we can place our desires there.
We can’t go through life thinking that heaven punishes us with trials; the time has come to understand that heaven determines our path, but we are the ones who make the choices.
Love,
China
