Dreams
Today
Here I will share reflections and thoughts that arise from the current planetary transits.
​
In humanistic astrology, planetary processes are an opportunity to generate change. A new day, a new chance.
Today
17.02.2026​​
Eclipse solar anular.​
​​
Me está costando intentar conectar los sucesos astrológicos sin ser autorreferencial. Y también sin caer en tecnicismos, porque no siento que sea la forma de enseñar o de explicar lo que está pasando.
En octubre de 2023, durante el eje Aries–Libra, hubo un eclipse solar anular en Libra que tocaba las temáticas de pareja. Para ese entonces se buscaba romper con una realidad dependiente y encontrar, de alguna manera, esa identidad que siempre se pierde cuando compartís.
Hoy, a las 13:01 en Berlín, ocurrió el eclipse solar anular en Acuario, y hay una recapitulación, de alguna forma, de todo lo que hemos aprendido. De cómo fuimos en este período revalidando lo que somos, cuál es el propósito, revisar si hay coherencia interna, no traicionar nuestros ideales.
​
Octubre de 2023 fue un momento de cambios rotundos.
En mi caso, con todo el dolor del mundo, me elegí a mí.
Jamás pensé que podía ser eso difícil. Tengo Luna en Acuario; para mí, disociarme de las personas y mi independencia es el amor más grande que conocí.
​
Pero nunca digas nunca.
Me enamoré y con eso acepté cosas que me hicieron alejarme lentamente de lo que era. Digo era, porque posiblemente aún no me arreglé.
Y con esas decisiones que yo elegí, algo en mí se rompió.
El mundo me empezó a pesar más. Vivir sola empezó a ser muy difícil, hasta llegar al punto de no saber cómo eras antes. Se te olvidó, porque ya no la ves en el espejo.
​
Ese octubre de 2023, mi corazón tuvo un momento de lucidez y seguí mi camino.
Hoy, con este eclipse, reflexionaba sobre el orgullo que debería sentir porque pude, porque avancé, porque abrazo mi libertad y cuido mucho de mí, pero por algún motivo no lo siento.
La vida a veces es muy hostil, y aunque hayas tomado las decisiones correctas, por algún motivo el dolor no desaparece.
Pero Acuario, además de la libertad, habla del amor grupal sin dependencia, de la amistad en su máxima expresión.
Y en un año que tuvo un comienzo durísimo, me aferro a mi gente. Los que me vieron sufrir en ese octubre, los que me ayudaron a mudarme, me abrazaron, me cuidaron, me alentaron, me recuerdan que sí soy fuerte, aunque hoy no lo vea.
​
No sé cuánto falta para volver a ser mi yo de antes, o no sé si será posible, pero ellos hacen que valga la pena creer en el amor.
Vivir con una amiga que me trae un té a la cama, me cuida y me alienta; cuando las chicas me vienen a cocinar; cuando mi mejor amigo intenta hacerme un mate aunque aún no entienda que el agua no tiene que hervir; cuando me mandan mensajes para asegurarse de que hoy estoy mejor. Y así, miles de gestos que este mes y medio hicieron que, si no me levantaba por mis propios medios, era porque alguno me alentaba a hacerlo.
Mi yo de antes seguro se murió, como tantas versiones nuestras que vamos dejando atrás cada vez que alejamos a alguien, cambiamos de entorno y decidimos por nosotros.
​
En esta historia no hay buenos y malos. Hay personas intentando sobrevivir de la mejor manera posible, y por eso me gusta la astrología.
Separa en capítulos y nos permite crecer, evolucionar y quizás darle un sentido a todo lo que nos está pasando.
Febrero todavía tiene mucha data, y 2026 se asoma como un año revolucionario y honesto.
Lo que queda de este tiempo parece pedir integración: no huir del dolor, pero tampoco quedarse a vivir en él. Seguir juntando, quizás de a pedazos, lo que fuimos. Pedir ayuda como acto de amor propio, hacer terapia para retomar el control, hacernos cargo y no quedarnos mas atrapados en lo que paso.
Entender que elegirte no siempre se siente bien en el cuerpo, aunque sea lo correcto, que la sanación no es volver a ser quien eras, sino aprender a reconocer a esta nueva versión y habitarla, como buen Eclipse en Acuario.
​
La astrología no es para culpar al afuera. Ser espiritual no es ser positivo, y Dios no tiene nada que ver, posiblemente, con las divisiones que se generan a diario en su nombre.
Soy yo la responsable de haberme perdido. Soy yo la que intenta elegir su salud mental, emocional y espiritual para no romperse. Y soy yo la que todas las mañanas habla con Dios para decirle gracias por tener a tanta gente que me ama al mismo tiempo.
​
​
Feliz eclipse.
China
Today
17.02.2026
Annular solar eclipse
I am finding it difficult to connect astrological events without being self-referential. And also without getting bogged down in technicalities, because I don't feel that's the way to teach or explain what's going on.
In October 2023, during the Aries-Libra axis, there was an annular solar eclipse in Libra that touched on relationship issues. At that time, the aim was to break away from a dependent reality and find, in some way, that identity that is always lost when you share.
Today, at 1:01 p.m. in Berlin, the annular solar eclipse in Aquarius occurred, and there is a recapitulation, in a way, of everything we have learned. How we went through this period revalidating who we are, what our purpose is, checking for internal consistency, not betraying our ideals.
​
October 2023 was a time of dramatic change.
In my case, with all the pain in the world, I chose myself.
I never thought it could be that difficult. I have my Moon in Aquarius; for me, dissociating myself from people and my independence is the greatest love I have ever known.​
But never say never.
I fell in love and with that I accepted things that slowly distanced me from who I was. I say was, because I may not have sorted myself out yet.
And with those decisions I made, something inside me broke.
The world began to weigh more heavily on me. Living alone became very difficult, to the point where I didn't know who I used to be. You forgot, because you no longer see her in the mirror.​
That October 2023, my heart had a moment of clarity and I followed my path.
Today, with this eclipse, I reflected on the pride I should feel because I was able to do it, because I moved forward, because I embrace my freedom and take good care of myself, but for some reason I don't feel it.
Life is sometimes very hostile, and even if you've made the right decisions, for some reason the pain doesn't go away.
But Aquarius, in addition to freedom, speaks of group love without dependence, of friendship at its finest.
And in a year that had a very difficult start, I cling to my people. Those who saw me suffer that October, those who helped me move, hugged me, took care of me, encouraged me, remind me that I am strong, even if I don't see it today.
I don't know how long it will take to get back to my old self, or if it will even be possible, but they make it worth believing in love.
Living with a friend who brings me tea in bed, takes care of me, and encourages me; when the girls come over to cook for me; when my best friend tries to make me mate even though he still doesn't understand that the water doesn't have to boil; when they send me messages to make sure I'm feeling better today. And so, thousands of gestures this month and a half meant that if I didn't get up on my own, it was because someone encouraged me to do so.
​
My former self surely died, like so many versions of ourselves that we leave behind every time we distance ourselves from someone, change our environment, and make decisions for ourselves.​
In this story, there are no good people or bad people. There are people trying to survive as best they can, and that's why I like astrology.
It separates us into chapters and allows us to grow, evolve, and perhaps make sense of everything that is happening to us.
February still has a lot of data, and 2026 looms as a revolutionary and honest year.
What remains of this time seems to call for integration: not running away from pain, but also not staying to live in it. Continuing to piece together, perhaps bit by bit, what we once were. Asking for help as an act of self-love, going to therapy to regain control, taking charge, and not remaining trapped in what happened.
Understanding that choosing yourself doesn't always feel good in your body, even if it's the right thing to do, that healing is not about going back to who you were, but learning to recognize this new version and inhabit it, like a good Eclipse in Aquarius.
Astrology is not about blaming the outside world. Being spiritual is not about being positive, and God has nothing to do, possibly, with the divisions that are generated daily in his name.
I am responsible for having lost myself. I am the one who tries to choose her mental, emotional, and spiritual health so as not to break down. And I am the one who talks to God every morning to thank him for having so many people who love me at the same time.
Feliz Eclipse,
China
​​
​
